Crosswork 平「行」創作 － 演出路線

演出地點 Site Map： https://goo.gl/rr7NBy

5/6, 5/7 12:00-18:00

2位表演者於2個地點同時出發，途經8個地點，相遇交錯，以身體標繪動線，尋找在城市空間裡的定位和方向。
She and She will start walking their journey at different starting points, six hours on foot, via 8 locations, during which the two artists will meet, part and meet each other again, tracing routes with their bodies, allocating their positions and directions in the city.

起點 Starting Point：
路線 A Route :林茂塘信譽灣畔旁空地 Square beside La Magnificence Tower at Lam Mau
路線 B Route : 司打口 Praca de Ponte e Horta

交匯點 Intersection：
14:30-15:15 白鴿巢公園 Camoes Garden
17:15-18:00 快艇頭里 Beco dos Faitioes

演出當天即時定位於專頁發佈！
Real time positioning will be posted on performance days.

Crosswork 平「行」創作－OFF｜SITE・在場－環境劇場創作及交流計劃・2017

Crosswork

平「行」創作     交叉對話

「OFF｜SITE・在場－環境劇場創作及交流計劃」來到第五年了，今年以 Crosswork 為主題，馬拉松式的在地創作演出，挑戰大家的腳力和耐力。Be the Walker ! 

她和她在不同地點出發，

相遇、離開、再相遇，

六小時徒步旅程，

以身體標繪動線，尋找在城市空間裡的定位和方向。

在地創作演出

郭瑞萍｜澳門 × 羅月冰｜廣州

全程影像紀實

攝影 歐陽永峰｜澳門 × 許斌｜台灣

錄像 黃敬騰｜澳門 × 吳洋洋｜澳門

日期：2017年5月6日、7日

時間：12:00 – 18:00

起點：路線A｜林茂塘海邊街，信譽灣畔旁休憩區

           路線B｜柯邦廸前地（司打口）

＊＊不設門票，只要加入 “Crosswork 平「行」創作－Off｜Site” 臉書活動，便可於演出日當天追縱演出者實時路線和位置，歡迎隨時加入，一起穿梭城市角落。

免費入場

節目查詢：6303 5880 (Oscar) 
演出路線及詳情：https://www.facebook.com/events/432669443743318/

CROSSWORK

A crisscrossing dialogue in parallel motion

OFF｜SITE comes to the 5th year, CROSSWORK is our theme for this year. To challenge your footwork and endurance, we will be running a site-specific performance marathon. So be the Walker ! 

She and she from different starting point, they meet, part and meet again. 6 hours on foot, tracing routes with their bodies, allocating their positions and directions in the city. 

Artists in performance

Candy Kuok . Macao × Yuebing Luo . Guangzhou

Documentation

Photographers | Mike Ao Ieong . Macao × Hsu Ping . Taiwan 

Videographers | Benz Vong . Macao × Chelsea Ng . Macao 

Date | 2017.05.06 ~ 05.07
Time | 12:00-18:00
Starting point | 
Route A--Open Space near
--> La Magnificence Tower , Rua Marginal do Lam Mau
Route B --Praca de Ponte e Horta

Free admission, audience participates by joining the FB event “Crosswork 平「行」創作－Off｜Site”. On performance days, audience can trace the routes and locations of the performers in real-time. 

Free admission
Enquiry：6303 5880 (Oscar) 
Performance route and location: https://www.facebook.com/events/432669443743318/

主辦 Organizer：
梳打埠實驗工場 Soda-City Experimental Workshop

資助 Sponsors：
澳門特區政府文化局 Cultural Affairs Bureau of Macao SAR Government
澳門基金會 Macao Foundation
民政總署 Civic and Municipal Affairs Bureau of Macao SAR Government 

攝 | photo by：歐陽永峰  Ao Ieong Mike