梳打埠 . 實驗 SODA CITY EXPERIMENTAL: exhibition

2017年5月11日星期四

我們的美好年代・澳門 ── 范世昌作品展 Our Belle Époque・Macao ── The Works of Leo Fan

我們的美好年代・澳門 ── 范世昌作品展

Our Belle Époque・Macao ── The Works of Leo Fan

藝術人范世昌在畫作中以 “藍天” 與 “白花” 為基調，其象徵對美好世界的憧憬，藉著多變的繪畫風格，刻劃出內心別具意義的景像。畫作均以“臉”為主題，每幅肖像蘊藏著最觸動人心的故事，藝術人的創作理念乃由人與心互動之間那不著跡卻微妙的聯繫引發而生，每個被標記在平實世界努力尋找各自所屬生存之道的人，不論在自身領域中有所成就，抑或在平庸土地上席席無聞，終歸擁有對超越物質之上的執著與信念，彷彿時刻點燃著個人對小處理想的熱熾追求，著實是范世昌眼底下值得敬仰的 “尊貴靈魂”。

Taking the blue sky and the white flowers as the fundamentals of the paintings by Leo Fan, such recurring elements reflect the artist's perceptions of the future. Fan’s allusions are also outlined through his ever-changing style of artistic presentation. The thematic subject of the works showcased in this exhibition is “face” where each and every portrait is embedded with a touching story. The traces of every single human being’s hard work in this unadorned world is marked. Some of them may achieve fame for themselves, while others remain anonymous; their persistence and faith are beyond materialistic pursuits. It is precisely the passion of these individuals that Leo Fan glorifies as the “Honourable Souls”.
==================
首 展 Exhibition Premiere
==================
開幕 Opening Ceremony：2017/5/27 16:00
展期 Exhibition Period：2017/5/27－2017/6/25
地點 Venue：牛房倉庫 二樓展廳 2F Gallery of Ox Warehouse
開放時間 Open Hour：12:00-19:00 (逢周二休館) (Closed on Tuesdays)

============================
社區巡展  Community Exhibition Tours
============================

2017/7/2 - 7/29 
沙梨頭圖書館 Patane Library

2017/8/5 - 8/31 
遊。咖啡（羅神父店）Café Voyage ＠ R. Padre António Roliz

2017/9/16 - 9/30 
高美士中葡中學 Luís Gonzaga Gomes Luso-Chinese Secondary School 

2017/10/1 - 10/21 
風盒子社區藝術發展協會 Artistry of Wind Box Community Development Association

2017/12/12 - 12/20 
大炮台迴廊 Mount Fortress Corridor

展覽免費入場 Exhibition - Free Entry

====================
延伸活動 Extended Activities
====================
工作坊、沙龍 workshops, salons 
(詳情將另行公佈 Details will be announced separately) 

最新資訊  Updates : https://www.facebook.com/events/1858152724508669/


主辦 | Orgainzer
梳打埠實驗工場藝術協會 Soda-City Experimental Workshop

資助 |  Sponsor
澳門特別行政區政府文化局 Cultural Affairs Bureau

場地支持 | Venue support
牛房倉庫 Ox Warehouse
遊咖啡 Cafe Voyage
高美士中葡中學 Luís Gonzaga Gomes Luso-Chinese Secondary School
風盒子社區藝術發展協會 Artistry of Wind Box Community Development

2016年10月4日星期二

本會獲邀參加深圳2016國際城區影像節

“深圳 (福田) 2016國際城區影像節” 日前 (9月23日) 於深圳開幕，本會「梳打埠實驗工場藝術協會」獲邀參展，並於開幕式上演出環境舞蹈作品。

“深圳（福田）國際城區影像節” 被視為中國當代頗具影響力的盛事，受到國內外媒體的關注和廣泛好評，是屆影像節以 “我是他者” 為主題，由20多個藝術機構及210位藝術家及攝影師，分別以’國際’、’國內’、’在地’及’獨立’四個單元，展出攝影、影像、裝置等一系列展品。本澳藝團梳打埠實驗工場藝術協會則獲邀參加在地單元中的《粵港澳影像交流展》，以“OFF｜SITE・在場 ﹣在地創作計劃”及多個以社區環境為創作主題的舞蹈錄像為參展項目。“OFF SITE・在場 ﹣在地創計劃是一個以藝術走進社區，關注澳門城市發展和保育為方向的「在地創作」藝術計劃。透過以藝術創作行為引起市民對舊街區文化保育的關注。活動與不同媒介的藝術家合作，以澳門舊街區為場域，於區內獨有的地景、歷史和文化中尋找創作靈感，進行在地創作，最後作品在街區的不同地點以表演藝術形式呈現。

影像節包括二十八場藝術展及研討會，其中被譽為三大世界級展覽的「馬格南手稿MAGNUM CONTACT SHEETS攝影展」、「美國國家地理百年經典作品展」及「世界新聞攝影大賽攝影展」成為影像節的焦點項目。《粵港澳影像交流展》現正深圳福田藝術館展出，其它展覽亦分別在深圳大學美術館、福田區委大樓、深圳圖書館，中心書城、中心公園、深圳華僑城創意園等多個場館展出，展期至十月二十二日。

深圳（福田）國際城區影像節於深圳雅昌藝術館開幕

梳打埠實驗工場於開幕式上表演環境舞蹈作品

展區以演出視頻、舞蹈錄像、文獻資料及相片呈現“OFF|SITE・在場 ﹣在地創作計劃

嘉賓參觀“OFF| SITE・在場 ﹣在地創作計劃”的展區

2016年3月28日星期一

梳打埠實驗工場獲邀參加珠三角藝術群展

本會獲廣州美術學院美術館邀請，參加“場域的毛細管 ﹣2016珠三角藝術單位觀察展”，展覽日前（三月二十七日）於廣州美術學院美術館開幕。

珠三角藝術單位觀察展是由廣州美術學院美術館每三年舉辦一次的序列展，藉以對珠三角這片鮮活而飽含矛盾性的土地上的藝術保持持續的觀察。是次獲邀請的九個藝術單位（包括：七個廣州單位《嗯工作室》、《馮火月刊》、《賣力工房》、《南亭研究》、《吳超工作室》、《01小組》、《Maria & Ying》；香港《視藝社區啟動》以及澳門《梳打埠實驗工場》）都是植根於珠三角的各類團體式藝術組合，各單位所針對的題目和組織的結構並不一樣，與社會產生互動的方式各有不同，所涉獵的議題包括有刊物出版，城市研究，虛擬影像，創意製品，以藝術介入社區的鄉村保育項目、城中村調查、在地創作，以藝術介入醫療的植物人喚醒計劃，公共藝術教育等。而梳打埠實驗工場以 “OFF SITE 在場 ﹣在地創作及交流計劃” 為參展項目，項目於2013年開始連續每年舉行，是一個以藝術走進社區，關注澳門城市發展和保育為方向的「在地創作」藝術計劃。透過以藝術創作行為引起市民對舊街區文化保育的關注。活動邀請不同媒介的藝術家，以澳門舊街區為場域，在街區範圍內自選地點，於區內獨有的地景、歷史和文化中尋找創作靈感，進行在地創作，最後作品以表演藝術形式呈現，並以另類的街區導覽帶領觀眾遊走街區的不同角落。2013年，項目以澳門其中一個最古老的街區（由關前街至白鴿巢公園前地一帶）為創作場域；2014及2015年則選擇了人口密集的祐漢區進行跨年度探索，舉行工作坊及在地創作演出。

展覽開幕後，以“落地生根”為主題的研討會在美術館學術報告廳舉行，九個參展單位與及鮑棟、陳侗、馮原、胡震、林書傳、鄭波等多位學者參與了專題討論。本會理事長郭瑞萍亦於會上分享了本會近年來在日常生活、社區互動中所產生的社會和藝術經驗。她表示是次參展讓她有機會了解更多以藝術介入不同範疇的開放性和實踐方式，獲益良多，並期望日後能繼續與不同地方的藝術工作者有更深入的交流。

展覽策展人、廣州美術學院美術館胡斌副館長表示，是次所邀請的參展單位，並不能算是珠三角地區的特例，但是在具體的實踐過程中，這些單位與其區域產生了水乳相溶的結合，且呈現出某種地域性格，它們並不強大，郤又像毛細管一樣在這個場域中發揮着意想不到的作用。「場域的毛細管 ﹣2016珠三角藝術單位觀察展」現正於廣州美術學院美術館展出，展期至四月十七日。

澳門文創網http://www.macaucci.com/cn/content/?id=10336&catid=62&subcatid=62

雅昌藝術網
http://huanan.artron.net/20160327/n825379.html