第二十六屆澳門藝術節節目 Programme of the 26th Macao Arts Festival
《記憶藍圖 II》舞蹈劇場
晚上八時／20:00
崗頂劇院／Dom Pedro V Theatre
演出時間約一小時十分，不設中場休息
Duration: approximately 1 hour and 10 minutes, no interval
節目簡介 ｜ Programme
白鷺在蔚藍天空上盡情的翱翔，牠是少數留在這個城市而居的鳥類，牠看著遠方的船舶，記憶裡，沙灘和濕地是牠最喜歡的地方，但是現在能夠嬉戲玩耍的地方越來越少，曾經喜歡的海平線，要飛到很遠才能觀得，而地面上的人類似乎越來越忙碌，白鷺看著這片土地，心裡想著想著……
旅人從東望洋燈塔俯瞰著澳門，旅人開始漫步走訪著每處兒時記憶之處，他心裡想著想著……燈塔照來一道温暖的亮光，投射出旅人與留鳥的共同記憶……
不協調新舊建物交錯，環境裡充滿無法理解的衝突與矛盾，在劇烈變化的時代，唯一不變的是我們共同對小城曾有的美好“記憶”。
《記憶藍圖II》是繼2010年《記憶─跨媒體音樂會》以及2011年《記憶藍圖─ 舞蹈劇場》後延續同一主題的創作。匯聚多個地方藝術家的製作團隊，以舞蹈、音樂及視覺效果，表現對澳門城市發展的關注，進而反思人類與大自然的關係。
Flying freely in the sky is an egret, one of the few resident birds in the city. Beaches and wetlands were its most favourite places, which now exist only in memory. The wonderlands for birds are disappearing here. The egret looks at the earth, the ships in the distance and the extremely busy humans, reminisces the remote blue horizons that it used to love, and thinks...
A traveller is overlooking Macao at the Guia Lighthouse, and he starts to search for all the places rooted in his childhood memory...
A ray of bright light shines from the lighthouse, project ing the shared memories of the bird and the traveller.
In a dramatically changing era full of incongruous buildings from different times and incomprehensible conflicts, only our nostalgia of this small town remains unchanged.
Memory Blueprint II is a creation sharing the same theme with Memory Multimedia Concert 2010 and Memory Blueprint – Multimedia Dance Theatre 2011. Converging artists and production teams from different regions, Memory Blueprint I I tries to invoke the awareness on local urban development and reflects on the relationship between human and nature through dance, music and visual effects.
詳情｜Details:
WEB | www.memoryblueprint.weebly.com
FB | https://www.facebook.com/events/1558042287809874/
第二十六屆澳門藝術節 ｜The 26th Macao Arts Festival
http://www.icm.gov.mo/fam/26/cn/eventdetail.aspx?id=5117
