本澳藝團赴葡交流,演出獲好評
應葡萄牙汞動舞團邀請,獲文化局及教育暨青年局資助,本澳藝團梳打埠實驗工場藝術協會共八位團員已於上月下旬赴葡萄牙里斯本參加《二零一五 Unitygate藝術交流平台》,促進澳葡兩地文化和藝術交流。三星期的交流活動期間,該團參與了多項活動,包括演出本澳舞蹈劇場作品《記憶藍圖II》,舉行紀錄片放映活動、主持工作坊及專題講座等。
是次於葡萄牙里斯本演出的《記憶藍圖II》,是一齣以澳門的新舊城市面貌與個體記憶的關係作為創作主題的舞蹈劇場作品。該劇已於今年五月在澳門藝術節作首演,是次在葡萄牙的演出獲得好評。為蒐集該劇素材,在創作之初,該會更走訪澳門及葡萄牙兩地,與多位在澳門長大或曾經在澳門生活過的人士進行訪談,並製作成紀錄片《記憶地圖》,此紀錄片亦於是次交流活動期間,在葡萄牙里斯本大學舉辦的“孔子學院日”以及東方博物館小劇院進行演前放映。此外,隨團團員亦獲邀到葡萄牙里斯本大學、里斯本高等舞蹈學校以及 “世界舞台節"中主持多項工作坊及專題講座,包括由《記憶藍圖II》的聯合導演莫倩婷主持的《形體劇作編作工作坊》、音樂創作人夏峻樺的《世界音樂工作坊》、舞者張德蘭的《幼兒親子街舞班》;該會理事長郭瑞萍則以該會所策劃的《OFF|SITE.在場》計劃作為參考個案,分享在澳門發展 “在地”
(site-specific) 創作的情況,並與當地年青人及藝術工作者就 “藝術在社區” 分享經驗。
《UnityGate藝術交流平台》自2011年開始,由澳葡兩地的民間藝術團體組織及舉辦,旨在建立一個東西文化藝術交流的平台,每年均於葡國及澳門兩地舉行工作坊、展覽及展演活動。澳葡關係密切,該會冀望日後能有更多由兩地的民間團體自發性地聯合籌辦的藝術交流活動和合作計劃,以豐富彼此經驗,同時提升藝術水平及推廣藝術普及化。
澳葡兩地藝術工作者合演《記憶藍圖II》舞蹈劇場 |
本澳藝術工作者在里斯本高等舞蹈學校主持形體工作坊 |
特邀葡萄牙汞動舞團藝術總監參與《記憶藍圖II》創作及演出 |