https://www.facebook.com/events/1063830727016972/

楊春江舞蹈大師班 －雙人舞技巧及創作 Master Class with Daniel Yeung - Partnering Technique and Chorography

 

 

Dancercise｜舞習作 2016

dance + exercise = dancercise

 

楊春江舞蹈大師班 －雙人舞技巧及創作

Master Class with Daniel Yeung - Partnering Technique and Chorography

結合接觸即興課堂教授，以及舞蹈劇場創作等工作坊的多元訓練，發掘不同背景與程度舞者的潛在能力與創造力；從個人獨有身體節奏，至雙人動態之間的對位法 (Counter-point)丶協  調丶對比等，透過身體和另一身體丶心靈丶以至和其他景丶物等舞台元素的溝通，產生出千變萬化的身體互動感知和技術調控，以至發展成不同可能性的組合內容，以自由和開放的態度來探索雙人舞動所創造的無限可能。

日期 | Date：01/07/2016 ~ 03/07/2016

 

時間 | Time：

7/1 @ 19:30~22:30

7/2 @ 15:00~18:00

7/3 @ 15:00~18:00

地點 | Venue：祐漢新邨第四街祐成工業大廈第一期4 樓“心在澳門葡國土風舞協會”排練室 

Macau No Coraçãom - Studio (Rua Quatro do Bairro Iao Hon, Iao Seng Industrial Building, Phase I, 4F )

對象 | Eligibility：已接受三年或以上舞蹈訓練及對創作有興趣人士

Should have dance training for at least 3 years and interest in Choreography.

-------------------------------------------

學 費 及 優 惠 | Fee & Discount

-------------------------------------------

a) 早報優惠：6月17日前報名及完成支付 MOP500

Early Bird – payment made before 17/06, MOP500

b) 正價： 6月17日後報名MOP650

Standard – payment made after 17/06, MOP650

c) 【拍住上】*優惠：MOP1000（同時報讀 “雙人舞技巧及創作” 以及由石頭公社主辦的 “接觸即興雙人舞動工作坊” ** ）

Combo : MO1000 ( apply for both “Partnering Technique and Choreography” and “Contact Improvistion Workshop”**)

** “接觸即興雙人舞動工作坊” 上課日期 : 18/06, 19/06

** Contact Improvisation is organized by Comuna de Pedra on 18/06, 19/06

（詳情 https://www.facebook.com/events/1713047962299696/）

*【拍住上】是由「梳打埠實驗工場藝術協會」與「石頭公社藝術文化團體」聯合主辦的系列工作坊計劃，由 “舞習作＂及“全身發展” 兩個單元組成，將於不同季度邀請本地以外的人專業導師主持工作坊，串連成一整年度以全身發展為方向的舞蹈培訓課程。

-----------------------------

報 名 | Application

-----------------------------

於網址（https://goo.gl/SBILPe）填妥及發送報名表格後，將收到電郵回覆確認付款方式。報名人士請於收到確認電郵後七天內支付有關費用，否則名額不予以保留。

Complete and submit the online registration form (https://goo.gl/SBILPe), confirmation will be sent via email for the payment method. Payment has to be made within 7 days upon receiving confirmation email, otherwise, place will not be reserved.

查詢 | Enquiry：63035880 (OSCAR)

主辦 | Organizer : 梳打埠實驗工場 Soda-City Experimental Workshop

合作團體 | Collaborator：石頭公社 Comuna de Pedra

資助 | Sponsor : 澳門文化局 Macao Cultural Affairs Bureau

 

 

 

澳門藝術節 FAM MEET：本地藝術家海外交流經驗談

“ 係今次的 「本地藝術家海外交流經驗談」 , 梳打埠實驗工場將分享這兩年 "OFF｜SITE 在場" 計劃與丹麥藝術家 Kitt Johnson 緊密合作和交流的經驗, 對本地創作人帶來的啓發和改變. 大家來支持下啦! ”  -- Candy

近兩三年，本澳有不少本地與外地交流製作誕生，有些來自以藝術節為平台的促成合作或委約作品（如《長夜漫漫路迢迢》、《詠舞南音》），但有更多是民間自發連線，於不同城市公演或邀請外地藝術家帶領進行各種形式的藝術探索（《大世界娛樂場II》、《OFF|SITE》、《Roberto Zucco》即為一例）。密集的交流過後，對本地表演者／創作人的實質成長是什麼？這樣的改變，又會對澳門表演圈的生態帶來什麼影響？

除了上述簡單舉例外，還有更多未及備載的演出與表演者，都在默默發熱發亮，讓更多海外觀眾看見澳門，同時打開澳門表演團體在外地的能見度。密集的交流過後，這些經驗為本地表演者／創作人帶來怎樣的實質成長？這些改變，又會對澳門表演圈的生態帶來什麼影響？

與談人：盧頌寧、郭瑞萍、梁建婷、陳嘉宜
日期：7/5（六）
時間：15:00-17:00
地點：舊法院大樓
語言：粵語

詳情：

http://www.icm.gov.mo/fam/27/cn/?contentID=fammeet

https://www.facebook.com/events/1191649244202466/

講者：
▶盧頌寧
足跡創辦人及現任理事長。當過幼稚園教師、舞者、編舞、兒童戲劇導師，現主要工作為劇場製作、偶劇創作、劇場動作指導。單人表演《影的告別》、《境．遇》、《合照》、《海豚圈圈》、《當我吃杯麪的時候》等先後於澳門、廣州、花蓮、台東、高雄、台南、台北、桃園等地演出。近年擔任「足跡小劇場演書節」（2010-2016）統籌、《大世界娛樂場I》（台北版）統籌、《大世界娛樂場II》澳門、台北巡演統籌。

▶郭瑞萍

「梳打埠實驗工場藝術協會」創團成員，「石頭公社」成員，曾先後赴巴黎、倫敦、印度、維也納等地遊學，接受不同類型的身體訓練和舞蹈技巧。

分別於2008年及2012年入選澳門文化中心舉辦之《跳躍．紐約：編舞精英交流計劃》及《丹麥環境劇場交流計劃》，赴美國紐約、丹麥哥本哈根交流培訓。分別於2009年以聯合導演及編舞身份與香港著名編舞家伍宇烈共同創作《澳門故事系列﹣衣食住行》之 《行行出狀元》及2012年澳門藝術節節目《鄭家花月夜未央》環境劇場。2011年獲澳門文化中心委約創作舞蹈劇場作品《記憶藍圖》，並於2015年延續同一主題，創作《記憶藍圖II》於澳門藝術節上演。近年創作多個以關注本澳城市街區／環境／建築保育為主軸的環境舞蹈作品，由2013年開始至今，策劃及舉辦《OFF|SITE．在場》在地創作藝術計劃，以藝術連結居民與社區。

▶梁建婷
澳門青年劇團團員，於澳門演藝學院完成表演課程。2009年至2014年曾擔任澳門演藝學院戲劇老師，現為自由戲劇工作者。近年舞台演出有《大世界娛樂場II》、曉角劇社Long Run劇場系列《杏仁豆腐心》、《肺人》、《明年此時》、澳門藝術節《侯貝多．如戈》、《冬天的故事》、台北國際藝術節《長夜漫漫路迢迢》、新加坡《向寶崑致敬》－《老九的玩偶》。電影演出有《堂口故事3－心亂．疑城》－《見光》，京澳合拍片《沙漏愛情》、《痕跡》、《在路上》等。

▶陳嘉宜
夢劇社理事長及行政經理。本澳劇場工作者，主要工作為演出活動策劃、表演、社團營運等。近年參與的表演活動有2015年監製「澳門基金會市民專場演出Voice of Temptation誘惑之聲音樂會」；監製及演出2015《悲喜森林》校園戲劇巡迴演出；統籌及參演第二十六屆澳門藝術節夢劇社《侯貝多如戈》；監製夢劇社與四維空間合辦之「台北藝穗節」《不夢》及澳門場《不夢》；演出夢劇社《女僕》；監製浪風劇社「2015澳門基金會市民專場演出」《十八相送》；製作及統籌三屆「獨演小劇場」系列演出及2014年創作獨腳戲《Reboot》；2015年監製社區劇場《花開花落花王堂》；統籌法國導演戲劇大師班及製作工作坊演出呈現《Roberto Zucco》等。

梳打埠實驗工場獲邀參加珠三角藝術群展

    本會獲廣州美術學院美術館邀請，參加“場域的毛細管 ﹣2016珠三角藝術單位觀察展”，展覽日前（三月二十七日）於廣州美術學院美術館開幕。

    珠三角藝術單位觀察展是由廣州美術學院美術館每三年舉辦一次的序列展，藉以對珠三角這片鮮活而飽含矛盾性的土地上的藝術保持持續的觀察。是次獲邀請的九個藝術單位（包括：七個廣州單位《嗯工作室》、《馮火月刊》、《賣力工房》、《南亭研究》、《吳超工作室》、《01小組》、《Maria & Ying》；香港《視藝社區啟動》以及澳門《梳打埠實驗工場》）都是植根於珠三角的各類團體式藝術組合，各單位所針對的題目和組織的結構並不一樣，與社會產生互動的方式各有不同，所涉獵的議題包括有刊物出版，城市研究，虛擬影像，創意製品，以藝術介入社區的鄉村保育項目、城中村調查、在地創作，以藝術介入醫療的植物人喚醒計劃，公共藝術教育等。而梳打埠實驗工場以 “OFF SITE 在場 ﹣在地創作及交流計劃” 為參展項目，項目於2013年開始連續每年舉行，是一個以藝術走進社區，關注澳門城市發展和保育為方向的 「在地創作」藝術計劃。透過以藝術創作行為引起市民對舊街區文化保育的關注。活動邀請不同媒介的藝術家，以澳門舊街區為場域，在街區範圍內自選地點，於區內獨有的地景、歷史和文化中尋找創作靈感，進行在地創作，最後作品以表演藝術形式呈現，並以另類的街區導覽帶領觀眾遊走街區的不同角落。2013年，項目以澳門其中一個最古老的街區（由關前街至白鴿巢公園前地一帶）為創作場域；2014及2015年則選擇了人口密集的祐漢區進行跨年度探索，舉行工作坊及在地創作演出。

    展覽開幕後，以“落地生根”為主題的研討會在美術館學術報告廳舉行，九個參展單位與及鮑棟、陳侗、馮原、胡震、林書傳、鄭波等多位學者參與了專題討論。本會理事長郭瑞萍亦於會上分享了本會近年來在日常生活、社區互動中所產生的社會和藝術經驗。她表示是次參展讓她有機會了解更多以藝術介入不同範疇的開放性和實踐方式，獲益良多，並期望日後能繼續與不同地方的藝術工作者有更深入的交流。

    展覽策展人、廣州美術學院美術館胡斌副館長表示，是次所邀請的參展單位，並不能算是珠三角地區的特例，但是在具體的實踐過程中，這些單位與其區域產生了水乳相溶的結合，且呈現出某種地域性格，它們並不強大，郤又像毛細管一樣在這個場域中發揮着意想不到的作用。「場域的毛細管 ﹣2016珠三角藝術單位觀察展」 現正於廣州美術學院美術館展出，展期至四月十七日。

澳門文創網http://www.macaucci.com/cn/content/?id=10336&catid=62&subcatid=62

雅昌藝術網
http://huanan.artron.net/20160327/n825379.html

梳打埠實驗工場理事長於研究會上分享該團近年來的藝術經驗

梳打埠實驗工場的「OFF｜SITE．在場」演出記錄視頻吸引參觀者    （相片提供：雅昌藝術網）                                                                                                                                                 








「OFF｜SITE．在場」2013~2016 資料及圖片

01小組（廣州）﹣視頻影像裝置「饕餮之食」       （相片提供：雅昌藝術網）

吳超工作室 （廣州）﹣多頻動畫裝置「懸浮」 （相片提供：雅昌藝術網）

賣力工房（廣州）﹣裝置「啊！樹！多麼愛你（1﹣2）」         （相片提供：雅昌藝術網）

開幕合影

開幕來賓者眾

”場域的毛細管 ﹣2016珠三角藝術單位觀察展”

展期：2016/3/27 ～ 2016/4/17

地點：廣州美術學院美術館

動出表達與連繫﹣舞蹈治療初體驗

DANCERCISE | 舞習作 2016

動出表達與連繫 ﹣舞蹈治療初體驗

一個結合舞蹈、身體動作和身心學的心理治療工作坊。在「身心相連」的主題下，透過肢體舞動、即興創作、身體協調性及覺察練習，體會非語言溝通、聆聽身體需要、釋放情緒、覺察自我身心狀態，認識關係建立中的自己和他人,  並以具體的肢體動作表達，傳遞心理或情緒上難以言喻的歷程。

----------------

工作坊內容

-----------------

1. 舞蹈治療簡介及介入步驟；

2. 團體即興舞蹈；

3. 自我覺察----從身體進入，聆聽身體聲音；

4. Laban Movement Analysis----透過動作空間、重量、張力、時間、形狀等元素，體驗身心互動關係；

5. Bartenieff Fundamentals----模仿嬰兒成長階段，體驗動作發展的基本connectivity，重拾原本、自然的動作；

6. 身體、關係----透過不同即興接觸，非語言溝通，了解身體與關係建立；

7. 重整、出發----整合身體動經驗，內在資源，動出願境和展望。

日期 ：2016年4月1日(五) 至 4月3日（日）

時間：三天共12小時
4/1 -- 19:30-22:00
4/2 -- 14:30-18:00 ; 19:30-22:30
4/3 -- 10:00-13:00

地點：祐漢新邨第四街祐成工業大廈第一期4 樓 “心在澳門葡國土風舞協會” 排練室

導師：吳卓然 （香港）

對象：有興趣人士 （此工作坊並非傳統舞蹈訓練，參加者無須任何舞蹈訓練背景，只需放開懷抱，投入參與即可）

---------------------
學 費 及 優 惠
----------------------
a) 正價： MOP800
b) 早報優惠：2016年3月18日前報名MOP600 
c)〈拍住上〉*優惠：MOP1400 （2016年3月18日後同時報讀 “動出表達與連繫” 以及由石頭公社主辦的 ”靜心呼吸班“ ）

*【拍住上】是由「梳打埠實驗工場藝術協會」與「石頭公社藝術文化團體」聯合主辦的系列工作坊計劃，由 “舞習作＂及“全身發展” 兩個單元組成，將於不同季度邀請本地以外的人專業導師主持工作坊，串連成一整年度以全身發展為方向的舞蹈培訓課程。 

報名：
於網址 https://goo.gl/oHtJGY 填妥及發送報名表格後，將收到電郵回覆確認付款方式。報名人士請於收到確認電郵後七天內支付費用，否則名額不予以保留。

FB活動專頁：
“動出表達與連繫” 
"靜心呼吸班“

查詢：63035880 (OSCAR)

主辦: 梳打埠實驗工場                      合作團體：石頭公社

資助: 澳門文化局


導師簡介：

吳卓然 (Joseph Ng) ，美國舞蹈治療協會舞蹈治療師(實習)、香港演藝學院學士學位，主修現代舞、註冊社工、註冊游泳、瑜伽、健身教練。現職自由身運動教練及舞蹈治療師(實習)，曾於不同小、中學，理工大學、醫院、社團機構、教會等擔任舞蹈治療及身心健康工作坊導師，擅長揉合不同身體緞練方法於舞蹈治療介入上。

舞蹈治療簡介：

• 一種主要以身體動作或舞蹈介入的心理治療。
• 認為身心是互相影響的，透過身體動作，能反映心理狀態、情緒，並能表達及傳遞當中難以言喻的歷程；也即是將潛意識的元素，傳達到意識面上，以將混沌的部分轉為清晰。
• 有助於整合參與者個人的身體、心理、情緒、認知、人際關係上的和諧，達到身心合一。

(美國舞蹈治療協會)