《愛與死的證言》｜《The Other Side of the Sacred》
環境舞蹈劇場 Site-specific Dance Theatre
「七」是個神秘的數字，在各種靈性傳統之中，它代表神聖、幸運、完美、罪惡、循環，意味著對真相和未知永無休止的探求，亦象徵大自然周而復始、生生不息的力量。前烏塔帕舞團成員、著名編舞家Nina Dipla夥拍本地編舞家郭瑞萍，以及澳門梳打埠實驗工場，展開一次環境舞蹈的創作之旅，透過舞蹈、詩歌、音樂作為媒介，探索環境與身體的相即相入。兩位編舞將帶領一眾舞者在九澳聖母村中尋覓失落的風光，以七種詩般意象翻開遺忘已久的往事；而觀眾在靜默中，慢慢跟著詩人的舞蹈，思索愛與死的證言，回歸內在靜悟重生。
「這是你獨自一人的道路，或許別人可以與你同行，但沒有人可以代替你走。」－魯米（13世紀波斯詩人）
“7” is a mysterious number, which might represent sacredness, fortune or sin in various religious beliefs; it can also symbolise the endless life cycle and the ever-growing energy of nature. With dance, poetry and music, Candy Kuok (Macao) and Nina Dipla (Greece) , will take the audience to a trip at Nossa Senhora Village, Coloane, and explore the harmonious relationships between the environment and human bodies, and experience the internal awakening.
“It's your road, and yours alone. Others may walk it with you, but no one can walk it for you.”
- Jalaluddin Rumi (the 13th century Persian poet)
路環 - 九澳聖母村
票價：澳門幣 50
售票：廣星售票網
聯合編舞：尼娜．蒂帕拉、郭瑞萍
舞者：尼娜．蒂帕拉、郭瑞萍、張娜燕、許嘉敏、黎家琪、鄺天樂、張楚誠、吳中天
現場音樂：洪逸宇、尹均球
聯合監製：謝嘉豪、郭瑞萍
技術統籌：葉穎雯
- 演出時間一小時二十分鐘，不設中場休息
- 適合十三歲或以上人士參加
- 演出以流動形式進行，期間須步行至不同地點觀看演出
-------------------------------------------------------------------------
設有免費巴士往返演出地點
集合時間及地點：14:00，舊法院大樓（逾時不候）
-------------------------------------------------------------------------
21,22/1｜Saturday,Sunday｜15:00
Nossa Senhora Village, Ká Hó, Coloane
Price：MOP 50
Ticketing: Macau Ticketing Network
Choreographers: Nina Dipla , Candy Kuok
Dancers:
Ticketing: Macau Ticketing Network
Choreographers: Nina Dipla , Candy Kuok
Dancers:
Nina Dipla, Candy Kuok, Anna Cheong, Jan Hui, Katrina Lai, Cita Kuong, Oscar Cheong , Day Wu
Live Music: Hong Iat U (violin) , Dave Wan (hand pan)
Producers: Tomas Tse , Candy Kuok
Technical Director: Ip Weng Man
- Duration: approximately 1 hour 20 minutes, no interval
- Suitable for aged 13+
- Audience is required to walk to various performance spots
----------------------------------------------------------------------
Shuttle bus services are available to and from the venue;
Live Music: Hong Iat U (violin) , Dave Wan (hand pan)
Producers: Tomas Tse , Candy Kuok
Technical Director: Ip Weng Man
- Duration: approximately 1 hour 20 minutes, no interval
- Suitable for aged 13+
- Audience is required to walk to various performance spots
----------------------------------------------------------------------
Shuttle bus services are available to and from the venue;
Meeting point: Old Court Building
Time: 14:00 sharp (no-wait)
----------------------------------------------------------------------
Time: 14:00 sharp (no-wait)
----------------------------------------------------------------------
主辦 Organizer：澳門特區政府文化局 Cultural Affairs Bureau, Macao SAR Government
製作 Production：梳打埠實驗工場藝術協會 Soda-City Experimental Workshop
製作 Production：梳打埠實驗工場藝術協會 Soda-City Experimental Workshop
