熱烈加演 11/26 一場

紀錄劇場－ 從記憶看見你

OFF｜SITE・在場 2018

紀錄劇場－ 從記憶看見你

翻開家族相簿，翻開一頁沙梨頭地方誌。 

這裡曾經是葡萄牙人最早在澳門上岸的地方，這裡有全澳門最古老的土地廟，每一年這裡仍有著從祖先流傳下來的土地誕拜祭儀式，這裡還有面臨失傳的行業，奇特的小店和街坊，你可叫得出名字？

這個與海共生的地方，海洋與人們的關係是怎樣的？

這裡曾發生過什麼，為何人們有家歸不得？ 

我不是在這裡長大的，我對這區一點也不熟悉。

我是在這裡長大的，但對這區也不是太熟悉。 

從自身家庭的故事，細看地方數十年的轉變。

流淌在記憶的長河中，碰觸地方的傷痕與痛楚。

演出日期時間： 2018年11月23 － 25日  ｜20:00 － 21:30
集合地點： 沙梨頭土地廟前地 休憩區

聯合導演：李銳俊、郭瑞萍
創作演員： 梁恩倩、郭瑞萍、何志峰( 特邀演出)
影像紀錄及創作：柯智偉
佈景設計：林嘉碧
服裝設計：林月娥
燈光設計：陳家豪｜香港
音樂設計：葉智勇
平面設計：cakecake illustration
舞台監督：李浩然
執行舞台監督：鄺子珺
統籌：張楚誠

門票： 
購買限量版精心設計2019年曆（澳門幣120元／張），可獲《從記憶看見你》演出門票一張。
訂購連結： https://bit.ly/2RTTQSn

瀏覽每日更新資訊請前往本演出活動專頁
https://www.facebook.com/events/485484865290510/


主辦： 梳打埠實驗工場藝術協會
活動資助： 文化局、澳門基金會
支持單位: 澳門公共圖書館、沙梨頭坊眾互助會、沙梨頭土地廟慈善會、民政總署

《Dancercise｜舞習作 2018》－ 傾聽身體故事：身心舞動小組

《Dancercise｜舞習作》系列

“口說不出來的，身體動作可以如實表達”。 動作行為反映我們的內在狀態。不同的身體部位，有着待發現與瞭解的心情故事。

在舞動中，隨着身體和呼吸的律動體驗當下的愉悅，解放身心的束縛，建立與自我、他人及環境的關係，釋放心中遭受壓抑及麻木的部分。內心感受外化為創造性肢體表達，在過程中，重新認識、接納自己的身體反應和需要，達至身心一致。

甚麼是舞動？

這裏所說的‘舞動’，是「表達性藝術治療」中的「舞動治療」(Dance Movement Therapy)，舞動治療相信身體和心智是互相連結，透過具心理療癒性的身體律動，讓參加者獲得情緒、認知、身心的整合，從而達到正向的改變。在舞動中，並不是要學習哪一類型的舞蹈，亦沒有規定的動作模式，也不是表演給別人看的，而是透過身體律動，關注自己內在感受和情緒，身隨心動，舞出表達與連繫。

日期：2018/9/2, 9/9, 9/23, 9/30 (共四次週日)
時間：10:00－12:15
地點：待定
對象：有興趣以舞動進行自我覺察、表達、溝通和為自己帶來身心改變的人士
帶領者：郭瑞萍 （資深舞蹈工作者、美國註冊瑜伽導師、在訓舞動治療師）

============
學 費 及 優 惠
=============
a) 正價： MOP800（7月 15日後報名）

b) 早報優惠：7月15日前報名及完成支付 MOP 600

c) Combo優惠：MOP700 (7月15日後同時報讀兩個或以上由梳打埠實驗工場主辦的 《Dancercise｜舞習作》系列工作坊 或 《Beyond Dance – 動作探索與分析研習》

d) 【拍住上】*優惠：MOP700
7月15日後同時報讀 「Dancercise|舞習作」系列工作坊以及由石頭公社主辦的 治療／身體單元系列工作坊)；

*【拍住上】是由「梳打埠實驗工場」與「石頭公社」合作的系列工作坊計劃，由 《舞習作》及《治療／身體單元》兩個單元組成，將於不同季度邀請本地以外的人專業導師主持工作坊，串連成一整年度以全身發展為方向的舞蹈培訓課程。

=====
報 名
=====
於網址（https://goo.gl/eSGGzE）填妥及發送報名表格後，將收到電郵回覆確認付款方式。報名人士請於收到確認電郵後七天內支付有關費用，否則名額不予以保留。

FB 活動資訊：https://www.facebook.com/events/400570413686068/
美篇圖文：https://www.meipian.cn/1e5ylv15

https://www.meipian.cn/1e5ylv15
帶領者簡介：
郭瑞萍 (Candy)
「梳打埠實驗工場」創團成員。2004年獲澳門特區政府提名予聯合國教科文組織作為編舞及舞蹈教育研究生奬學金之候選人；2006年完成澳門演藝學院三年制編舞課程。先後赴巴黎、倫敦、印度等地旅居遊學，接受不同身體和舞蹈訓練。兩度入選澳門文化中心的藝術交流計劃，分別赴紐約及歌本哈根交流培訓。近年創作多以關注澳門城市變化和環境保育為主軸。

郭氏亦為美國瑜伽聯盟註冊瑜伽導師(RYT200®)，受訓中舞動治療師，已獲「中德舞動®治療師」第二階課程畢業。希望透過創作和教學，藉着人與人之間的接觸和連繫，分享藝術及身心整合的重要。


主辦：梳打埠實驗工場
合作單位：石頭公社
宣傳伙伴：祈祂中心
資助：澳門文化局

《Beyond Dance 2018》動作符號 － 動作探索與分析

《Beyond Dance – 動作探索與分析研習系列．2018》

動作符號 － 動作探索與分析（一）

讓身體與時間與空間對話 

把尋得的「身體感」融入在不同創作領域中

拉邦舞譜*（Labanotation）是由魯道夫．拉邦（Rudolf von Laban, 1879-1958） 所創制的動作記錄系統。他認為舞蹈沒有辦法與文學、詩詞與繪畫等藝術齊名的原因，在於舞蹈沒有任何記錄，所以他集結一些古代舞譜的問題，修正成為舞譜。雖然，拉邦於 1958年與世長辭，他的理論並沒有因此就喪失殆盡。反而，透過許多的同事與學生發展，拉邦理論系統中的舞譜，更發展出許多新面向以面對舞蹈在不同時期的發展與變化。透過現代豐富的運用與操作，分析的方法以及一些特殊學校已使他慢慢的走向全世界。

此次課程中所使用之主題撰寫（Motif Writing）係由拉邦舞譜衍生出來的一種符號系統，主題符號之重點在於提供動作探索的基礎，這與一般的動作學習有著共通性。不同於拉邦舞譜的作用，此一系統勾勒出動作的大綱以及動機，不需要仔細的描述動作細節，符號的本身已標示出動作基本模式，亦不需要特別強調身體某一部位的動作，讀者在看到符號之時，可以自由的選擇肢體動作詮釋該符號，長久發展下來，此一符號系統便成為描述動作與創意發想的絕佳工具。

此次工作坊中，僅挑選一部分的符號作為本次分享的重點，符號計有方向、路徑、彎曲與延伸、重音、旋轉、跳躍以及關係指針等符號，希望藉由這些符號作為動作探索的指引，讓身體與時間與空間對話。除此之外，希望透過主題符號（Motif symbol）所帶出的肢體動作，在其中所尋得的「身體感」是否可以融入在不同創作領域中？抑或是這些創發出的肢體動作，是否可以再引發其他不同藝術形式的創作？這將是本次工作坊要繼續探索與探究的重點。

* Labanotation（拉邦舞譜）此一名詞，則是蓋斯女士將拉邦（Laban）的名字，加上圖譜（Notaion）兩個字所組合成的專有名詞，這樣的名詞與用法在英美等地區廣被運用。然而，這個符號系統最初發展之地是位於歐洲，此一系統在歐洲的名稱仍就以最早拉邦所命名的Kinetography Laban 為主，但不管是在歐洲或是美洲， 均以拉邦之名作為此系統命名，紀念這位舞蹈家的貢獻。不僅在名稱上，歐美有著不同稱呼，在記錄上也呈現些微之不同。

時間：
2018/08/09、08/10、08/11 | 19:30-22:30
2018/08/12 | 10:00-13:00 ; 14:00-17:00 (共十五小時)

地點：曉角藝術中心 ，澳門

對象：舞蹈導師、舞者、教育工作者、對舞動治療有認識的助人工作者、不同領域創作人、對動作閱讀和探索有興趣人仕

導師：曾瑞媛｜台灣

導師簡介：

曾瑞媛，現任臺北藝術大學舞蹈學院專任教授，美國俄亥俄州立大學舞蹈碩士。曾任臺北市立大學舞蹈學系專任教授、臺灣舞蹈研究學會理事長、台南女子技術學院專任副教授。經歷：擔任美國紐約舞譜局「初、中級舞譜教師」、「舞譜教師培訓」課程之授課及認證教師，獲文建基金會優秀人才獎助赴美進修，2011年曾代表臺北市團隊成功獲得2017世界大學運動會主辦權，2008-2013擔任臺北市立體育學院舞蹈學系主任，2013-2014臺北市立大學舞蹈學系舞蹈學系主任。研究領域為：拉邦動作理論系統之研究與課程開發。重要重建作品有Doris Humphrey 的 Water Study ，Hanya Holm的 Ratatat 以及 Victoria Uris 的 Sea Dreams 等作品。

===========
學 費 及 優 惠
===========
a) 正價： 澳門幣1500（6月 20日後報名）
b) 早鳥優惠：澳門幣1200 （6月20日前報名及完成支付）

c) 套票優惠：MOP1350
 6月20日後二人同行；或
 6月20日後個人同時報名參加或已參加 由梳打埠實驗工場主辦的 《Dancercise｜舞習作 2018》系列之工作坊

d) 三人同行團報優惠 ：每人MOP1000（澳門居民限定）

＊＊＊整個工作坊出席率達100%之參加者，於課程完結後退還現金MOP400＊＊

=====
報 名
=====
於網址（https://bit.ly/2rZ5fF3）填妥及發送報名表格後，將收到電郵回覆確認付款方式。報名人士請於收到確認電郵後七天內支付有關費用，否則名額不予以保留。

臉書活動資訊：https://www.facebook.com/events/1253294404801524/
美篇圖文：https://www.meipian.cn/1c1hxru6


主辦：梳打埠實驗工場
資助：澳門文化局

《Dancercise | 舞習作2018》身體譜

導師林晏甄曾於享譽國際的台灣「無垢舞蹈劇場」擔任舞者十年，亦曾是無垢女生組排練組長及駐團培訓班教師。

其主張在現今的社會「人」失去了屬於自然的記憶，遺忘了本是自然一部分的自己。“身體譜”訓練以脊椎為主軸，訓練內在肌肉與深化核心力量（肌群）。 經由身體經驗的累積，達成每一個階段性的身心平衡。當身體在階段性中與自己對話、溝通並且和解，經歷再一次的洗滌，重新感受人與人；人與空間；人與萬物之間的共生關係，身體的「圓」將會因此流轉，而美的力量也將因我們的耕耘，像樹木般慎實的向上茁壯、誠實向下紮根。人亦是世界裡的一棵樹。

歡迎沒有舞蹈基礎訓練者一同來與身體對話。

導師簡介：
林晏甄 (水池) 逾二十年身體教學經驗，於2013年成立 『木木日安⊙身體工房』。曾參演台灣無垢舞蹈劇場《花神祭》《醮》《觀》之巡迴演出。

時間：2018/07/20 19:30-22:30 及 2018/07/21-22 14:00-17:00 (共九小時)
地點：留白空間
對象：歡迎興趣人仕參加
導師：林晏甄 (水池)｜台灣

===========
學 費 及 優 惠
===========
a) 正價： 澳門幣 700（5月14日後報名）

b) 早報優惠：澳門幣500 （5月14日前報名及完成支付）

c) Combo優惠：澳門幣600 (5月14日後同時報讀兩個或以上由梳打埠實驗工場主辦的 《Dancercise｜舞習作》系列工作坊 或 《Beyond Dance – 動作探索與分析研習》

d) 【拍住上】*優惠：澳門幣600　（5月1日後同時報讀 「Dancercise|舞習作」系列工作坊以及由石頭公社主辦的 治療／身體單元系列工作坊)

*【拍住上】是由「梳打埠實驗工場」與「石頭公社」合作的系列工作坊計劃，由 《舞習作》及《治療／身體單元》兩個單元組成，將於不同季度邀請本地以外的人專業導師主持工作坊，串連成一整年度以全身發展為方向的舞蹈培訓課程。

====
報 名
====
於網址（https://goo.gl/eSGGzE）填妥及發送報名表格後，將收到電郵回覆確認付款方式。報名人士請於收到確認電郵後七天內支付有關費用，否則名額不予以保留。

臉書活動資訊：https://www.facebook.com/events/439099703199305/


主辦：梳打埠實驗工場
合作單位：石頭公社
資助：澳門文化局

《OFF｜SITE・在場2018》紀錄劇場研習工作坊

OFF｜SITE・在場2018 ﹣ 

《從記憶看見你》﹣從口述歷史到紀錄劇場演出

活動二：紀錄劇場研習工作坊

從認識紀錄劇場到實踐創作
 何謂紀錄劇場 (Documentary theatre) ?
 有哪些值得借鏡的歐美紀錄劇場重要作品?
 鄰近地區 (香港) 的紀錄劇場發展現況
 如何把所搜集的真實資料（口述、文字或圖像）整理、創作及演出?

是次工作坊邀請了香港「一條褲製作」藝術總監胡海輝來澳主持紀錄劇場研習工作, 介紹紀錄劇場並分享如何用藝術為社會作真實紀錄。工作坊分為二個部分：簡介紀錄劇場、實踐創作。

日期：2018年6月16、17、23、24日 （共22小時）
地點：留白空間（澳門祐漢第四街祐成工業大廈第二座9樓Db）
費用：澳門幣700　
 已參加OFF|SITE 在場 2018 “口述歷史工作坊＂之學員可獲八折
 早鳥優惠：5月1日前報名及繳費可獲八折
 Combo優惠：5月1日後同時報讀OFFSITE在場－紀錄劇場研習工作坊以及任何一個由梳打埠實驗工場主辦的 《Dancercise｜舞習作》系列工作坊 或 《Beyond Dance – 動作探索與分析研習》可獲八折

報名：填妥網上表格（https://goo.gl/N2v4MZ）後，將收到電郵回覆確認付款方式。報名人士請於收到確認電郵後七天內支付有關費用，否則名額不予以保留。


I）簡介紀錄劇場 - 傑作賞析
日期：6月16及17日 (周六及周日)

紀錄劇場在歐美已經盛行了不少日子，並且累積了一定數量的出色作品，可惜因為紀錄劇場與當時當地的社會情況息息相關，崇尚商娛樂的主流劇場甚少翻譯搬演這類劇作，但是細心分析下，無論從戲劇文學或社會價值來說，這些作品其實極有本地劇場借鏡價值。

工作坊的第一部分旨在向學員介紹這些傑出的外國紀錄劇場作品，選讀及放映部份片段，導賞分析，以他山之石，提升學員將來欣賞或創作紀錄劇場的藝術水平。

工作坊日程：
6/16 (六) 14:30 – 17:30

• 簡介紀錄劇場的背景及發展；
• 英國紀錄劇場發展：Robin Soans, Alecky Blythe及Nicolas Kent的作品。

6/16 (六) 19:00-22:00 

• 美國紀錄劇場發展；《猥褻 ﹣三審王爾德》（Gross Indecency – The Three Trials of Oscar Wilde）；《同志少年虐殺事件》及續集（The Laramie Project）；《死裡逃生》（The Exonerated）; 
• 德國紀錄劇場發展；由Peter Weiss 至當代發展。

6/17 (日) 14:30-17:30

• 一條褲製作的實踐：從《重建菜園村》、《1967》至《時代紀錄者》；
• 總結。

II)　實踐創作
日期：6月23及24日 (周六及周日)
紀錄劇場在港澳仍是一個新鮮的概念，但是在歐美等地其實已經盛行了一段時間。工作坊的第二部分旨在向學員介紹紀錄劇場的理念及實行方法，期望學員身體力行，在課堂期間進行資料搜集（口述、文字或圖像）、整理及再創作過程，掌握紀錄劇場的基本技巧。

工作坊日程：
6/17 (日) 19:00-22:00 簡介工作坊進程；擬定研究題目
6/18 – 6/22 (一至五) 學員自行安排時間進行資料搜集
6/23 (六) 14:30-17:30 整理紀錄所得資料
6/23 (六) 19:00-22:00 排練
6/24 (日) 14:00-18:00 排練、工作坊呈現、總結


導師簡介：
胡海輝

先後畢業於香港中文大學（主修英文）及香港演藝學院戲劇學院（主修導演），二○○八年獲英國倫敦大學中央戲劇及語言學院碩士，同年夏天獲亞洲文化協會基金獎學金前往美國考察研究；二○一七年底獲民政事局局長嘉許計劃嘉許，表提他推動紀錄劇場的發展。現為一條褲製作藝術總監，近年導演作品有紀錄劇場《1967》、《時代記錄者》、《中間人》、原創劇《目送背影》及《流徙之女》；亦為康樂及文化事務署藝術節小組委員、香港學校戲劇節首席評判及香港藝術發展局審批員，並為香港科技大學、香港演藝學院及恆生管理學院擔任兼職講師。

臉書活動資訊：https://www.facebook.com/events/828869073967806/

主辦：梳打埠實驗工場

資助：澳門文化局、澳門基金會

Dancercise 舞習作 2018 - 習舞場

dance + exercise = dancercise

《 Dancercise | 舞習作》2018

「習舞場」

一個大家來練習和 dance jam 的平台

參加短期性的工作坊對於參加者來說，確實起著啓發和衝激作用，但要真正把所學的知識和技巧內化，唯有不斷加強自我養分的吸取，舞蹈生命，方能鑽得更深，拓得更廣。因此，除上課學習外，定期練習是極為重要的。為鼓勵參與工作坊的學員能進行定期的集體練習，互相支持和推動，特組織 “習舞場” 活動，歡迎曾參加或已報名參加 '梳打埠實驗工場' 或 '石頭公社' 所舉辦之工作坊的學員一起來練習、交流和 dance jam。

活動費用全免。謹開放給曾經參加和已新報名參加由梳打埠實驗工場主辦的「Dancercise |舞習作 - 舞蹈培訓及交流實踐計劃」 或 由石頭公社舉辦之 「治療／身體單元」系列工作坊的學員參加

日期：
「習舞場」每月的練習日期和時間會陸續於本活動頁公佈（請看樓下討論區的最新貼文）。

地點:
留白空間 或 其它 (另行公佈)

報名：
有興趣的朋友請記得來之前 inbox Soda-City Experimental Workshop 梳打埠實驗工場 或 石頭公社Comuna de Pedra作登記留位。謝謝！

＊「習舞場」為「梳打埠實驗工場」與「石頭公社」合作之【拍住上】計劃之項目。

2018 《Dancercise|舞習作》系列
https://goo.gl/eSGGzE

2018 《治療／身體單元》系列
https://goo.gl/forms/bBnEdtIBFRdKXf7n1


臉書活動資訊：https://www.facebook.com/events/1920820457937149/

資助:澳門文化局

《Dancercise | 舞習作》2018

身意內導遊樂場與接觸即興的初心

來！一起在舞動當中重新發現我們的內在遊樂場吧！ 身意內導遊樂場 (somatics playground) 讓我們可以從欣賞的角度，在玩耍中去重新認識自己的身體在動作中的智慧，從而在第一身的經歷當中，逐步體驗並重建省力而有效率的動作習慣。欣賞可以讓我們快樂，而玩耍可以讓我們年輕！ 

接觸即興 (contact improvisation) 在46年前從美國開始，到現在已經遍佈全球！透過身體接觸互動產生出千變萬化的動作，看重身體與心靈的溝通，以開放的態度來探索身體的創造力。是後現代舞蹈中一個極為重要的部分，亦常作為肢體劇場創作的身體訓練。在接觸即興中，最大的學習在於如何與自己的身體坦誠相處，而同時與別人建立與維護一個健康、平等、互相尊重、彼此信任、開心交流的一個平台。這當中平衡的拿揑非常有挑戰性，對於其實踐者來說有著全方位的能力要求：柔韌性，力量，協調，細化本體，環境敏感性，音樂感等。更重要的是，它需要適應性和創造力，需要參與者保持開放性，能夠一起玩耍、探索和成長。

導師簡介：

梁嘉能（David）香港演藝學院舞蹈學院及戲劇學院的講師，亦受本地與海外的不同學院及團體邀請作分享。他從1996年開始玩接觸即興。同時，嘉能多年來透過不同的身意內導練習（somatic practices） 開發自己及學生的身心。

David:「去年我來澳門的分享就讓來的朋友一起玩得開開心心、滿載而歸，今年希望有興趣的朋友不要錯過！我今年初在美國參與了Nancy Stark Smith  的一月工作坊，獲益良多。除了在動作的技巧有更進一步的增長之外，我覺得今年最大的得益是，在密集的與同一組人跳舞的時候，我可以在其中看到我自己的一些習慣與傾向。在舞蹈中，可以進一步認識自己性格與特質，對我來講是一個很立體的感覺：除了身體上的運動，心靈上的養分之外，還是跟同伴一個知己知彼的好機會！這也是我要跟大家分享的重點之一。當然，接觸即興的好又豈能用三言兩語講明白？玩了二十多年後，我還覺得自己是個甚麼都不懂的小孩！哈哈！ 來！一起在舞動當中重新喚醒我們的初心吧！」

時間：2018/06/09 14:30-17:30 + 19:00-22:00 及
            2018/06/10 10:00-13:00 + 14:30-17:30 (共十二小時)
地點：留白空間
對象：有興趣人仕
導師：梁嘉能｜香港

===========
學 費 及 優 惠
===========
a) 正價： 澳門幣600（5月 1日後報名）

b) 早報優惠：澳門幣450 （5月1日前報名及完成支付）

c) Combo優惠：MOP450 (5月1日後同時報讀兩個或以上由梳打埠實驗工場主辦的 《Dancercise｜舞習作》系列工作坊 或 《Beyond Dance – 動作探索與分析研習》或 《OFFSITE｜在場》 紀錄劇場研習工作坊

d) 【拍住上】*優惠：澳門幣500　（5月1日後同時報讀 「Dancercise|舞習作」系列工作坊以及由石頭公社主辦的 「治療／身體單元系列工作坊」  身心共舞 – 舞蹈療癒工作坊 | Dancing with the Body and Mind – Dance Workshop

*【拍住上】是由「梳打埠實驗工場」與「石頭公社」合作的系列工作坊計劃，由 《舞習作》及《治療／身體單元》兩個單元組成，將於不同季度邀請專業導師主持工作坊，串連成一整年度以全身發展為方向的舞蹈培訓課程。

====
報 名
====
於網址（https://goo.gl/eSGGzE）填妥及發送報名表格後，將收到電郵回覆確認付款方式。報名人士請於收到確認電郵後七天內支付有關費用，否則名額不予以保留。

臉書活動資訊：https://www.facebook.com/events/1817240555049991/
圖文資訊： https://www.meipian.cn/18gtmd8h


主辦：梳打埠實驗工場
合作：石頭公社
資助：澳門文化局

《從記憶看見你》﹣從口述歷史到紀錄劇場

OFF｜SITE・在場2018 

《從記憶看見你》﹣從口述歷史到紀錄劇場

沙梨頭是一個充滿歷史和故事的街區，不但是澳門早期重要的工業區，商業區，同時這裏又是生活機能豐富的住宅區，時代更替，從以前的木屋區、避風港轉變成遊艇會、大型豪宅等截然不同的社區面貎，完全是澳門城市發展的縮影。

2018年 OFF|SITE・在場繼續以沙梨頭區作為城市書寫的一個重要章節，回溯和探討「她」的變遷，「她」的身份。

活動一：口述歷史工作坊｜主持：蔡珮玲（澳門口述歷史學者）｜3/17、3/18、3/24
活動二：紀錄劇場研習工作坊｜主持：胡海暉（香港「一條褲製作」 藝術總監）｜6/16、6/17、6/23、6/24 （詳情快將公佈）
活動三：紀錄劇場演出 ｜聯合創作：李銳悛、郭瑞萍
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

活動一： 口述歷史工作坊
透過訪談，可以從個人敘事回溯社會事件、生活脈絡和變遷。工作坊將從資料蒐集、整理到應用在項目上，讓參加者得到正確的觀念、原則、技巧與實踐方法，透過個案分享、訪談技巧示範、分組活動和討論，認識口述歷史工作技巧。

日期：2018年3月17日、18日、24日
時間：15：00 ﹣17：00（共六小時）
地點：展演空間 （文第士街38號地下L舖，近鮑斯高足球場）
導師：蔡珮玲
名額：15人
費用：400元（口述歷史工作坊學員報讀六月份之紀錄劇場研習工作坊可獲8折學費優惠）
報名：填妥網上表格（https://goo.gl/m6WVSt）後，將收到電郵回覆確認付款方式。報名人士請於收到確認電郵後七天內支付有關費用，否則名額不予以保留。

活動資助：澳門基金會
主辦：梳打埠實驗工場

導師簡介：
蔡珮玲女士
澳門口述歷史學者，澳門東亞大學公開學院同學會副理事長，是該會出版之《口述歷史》叢書主編，在發展澳門口述歷史研究方面，起重視和啟動作用。著作有：《口述歷史──抗日戰爭時期的澳門》、《口述歷史──宋皇朝趙氏家族與澳門》、《口述歷史──昔日中秋在澳門》、《口述歷史──從頭細說澳門的水上人家》、《口述歷史──神功戲與澳門社區》、《口述歷史──聖木十字架兒童合唱團（澳門鮑斯高兒童合唱團）》、《口述歷史──從家傳的土生菜說起》、《口述歷史──抗日戰爭時期的澳門（續篇）》等。