最新動態 | Latest

最新動態|Latest

Dancercise 舞習作・2018
5月﹣12月:習舞場
6/9 - 6/10: 工作坊《身意內導遊樂場及接觸即興》
7/20 - 7/22:工作坊《身體譜》
9/2 - 9/30: 工作坊《傾聽身體故事 - 身心舞動》

OFF|SITE . 在場・ 2018
3/17 - 3/24 : 口述歷史工作坊
6/16 - 6/24:紀錄劇場研習工作坊
11月:從記憶看見你 -紀錄劇場演出

Beyond Dance・ 2018
8/9 - 8/12 : 工作坊《動作符號﹣動作探索及分析》

其他
1/5 - 1/21 《澳門百味圖》現場藝術及展覽 (澳門城市藝穗節節目)
1/27:工作坊《在舞動中遇見自己﹣身心釋放律動》
5/5 - 5/26:工作坊《躍動的小樹苗﹣兒童律動》
10月:親子故事會

2013年9月25日 星期三

OFF | SITE .在場 ﹣ 環境創作及演出


OFF | SITE .在場 ﹣環境創作及演出

2013.10.19 ~ 20

走入社區 聆聽他們的故事 以身體書寫章節 讓記憶延續

                                                                                OFF the stage On the SITE 藝術遊街 在地創作


城市不斷地擴張與發展的同時,舊街區文化的保育與承傳亦不容忽視,十一位本地藝術創作人從澳門舊街區出發,自選地點,從該街區獨有的地景和文化中尋找靈感,在地創作;以多重角度,展現老街區的動人面貎。

精心編排的秘密路線,日場與夜場路線的演出作品各異,兩小時的行程,觀眾將由“導遊”帶領,由一個演出點步行至下另一個演出點欣賞演出, 街區角落成為創作的空間、演出的舞台 。

Cities constantly expanding and developing at the same time, the old neighborhood culture and heritage conservation should not be ignored. Taking the old neighborhood as the starting point, eleven local artists select sites that inspired them. From there, with the unique landscape and culture of the place, each artist creates a site-specific work with in-depth connection of the site, personal perception of the environment.

Different showcase of works for the matinee and evening route respectively. Audience will be led by “tour guide”, walking from one performance site to another to see the works. Street corners and alleys become the creative space and the performance stage.

參與創作人 | Artists:
林詠欣. Jojo lam
張楚誠. Oscar Cheong
郭瑞萍. Candy Kuok
范世康. Fan Sai Hong
張健嫻. Dawn Cheong
林嘉碧. KaBig Lam
Edmundo Remédios Lameiras
吳曉彤. Andrena Ng
張佳霖. Gallent Cheong
陳嘉強. Lorence Chan
Raul Saldana


日期 | Date :
2013/ 10.19 ~ 20 

時間 | Time :
日場 .Matinee route:1000~1200 
夜場 .Evening route:2030~2230 

*日場與夜場路線的演出作品不同 .Different showcase for matinee route and evening route


集合地點 | Meeting Point:
白鴿巢前地. Luis Camoes Garden Plaza

每場觀眾人數 | No. of audience per show:
20人. person

票價 | Ticket Price:
MOP100(同時購買日場和夜場門票獲八折優惠 20% off for purchasing both the day-time and night-time programme tickets)

售票地點 | Box Office:
邊度有書 . Pinto Livros (9月26日起開售.Box office opens on 26/09)

主辦 | Organizer:
梳打埠實驗工場藝術協會.Soda-City Experimental Workshop

贊助 | Sponsor:
澳門特區政府文化局. Cultural Affairs Bureau
澳門基金會.Macao Foundation


節目詳情 | Programme webpage:http://offsitemacao2013.weebly.com